La antología ofrece -en español y en rumano- una muestra de los diversos poemarios de Anna Rossell (publicados e inéditos): La ferida en la paraula (La herida en la palabra), Quadern malià / Cuaderno de Malí, Àlbum d'absències (Álbum de ausencias), Auschwitz-Birkenau. La prada dels bedolls / La pradera de los abedules y Us deixo el meu llegat per si algun dia... Oratori en XVII cants / Os dejo mi legado por si algún día... Oratorio en XVII cantos, inédito).

Forma parte de la colección Bibliotheca Universalis. Aula Magna, publicada por Colctiile Revistei "Orizont Literar Contemporan", revista. Las traducciones al español (del original catalán) son de la propia autora. Las traducciones al rumano son del consejo de redacción de la revista rumana.