Blog

ROSA RIBAS, BENVINGUDA

Enviado por el

*
Hola, Rosa, veig que t'has afegit al meu blog per seguir-lo. Gràcies. Les nostres biografies es creuen: tu ets hispanista i escriptora i vius a Frankfurt; jo sóc germanista i escriptora i visc a Barcelona. Ben segur, doncs, que ens hem de creuar encara molt més. L'espai sideral és infinit, però els camins també poden trobar-se.

Una abraçada

Etiquetas: 

AFERLANDIA, BIENVENIDO

Enviado por el

*
AFERLANDIA, un saludo desde este espacio en el que quiero darte la bienvenida. He visto que defines tu blog como el "Ponto de encontro para todos os que gostam de trocar saberes e defendem uma prática de cidadania livre de preconceitos.", un lugar ideal al que todos debiéramos apuntar. Gracias por darle nombre y adjetivos a la utopía.

Etiquetas: 

QUADERN MALIÀ / CUADERNO DE MALÍ

Enviado por el

*
Sigue abajo la traducción al español
*
Quatre estacions de busos a Segou ofereixen
transport cap a Bamako. La més seriosa -diuen-
programa sortida cap a les deu. La capital espera.
Passen prunes, plàtans, carabasses, collarets,
nens amb un pot al coll i pidolaires. Tres mossos
d'equipatge vestits de blau marí surten de tant en tant
a l'esplanada (ves a saber perquè);a un lateral, sota un ombrall

Etiquetas: 

QUADERN MALIÀ / CUADERNO DE MALÍ

Enviado por el

*
Sigue abajo la traducción al español
*
A la vora del Níger, dos-quarts de cinc,
un mar d'aigua dolça estén el seu blavós
mantell immens on s'emmirallen les estretes
barques llargarudes empeses per la perxa
del barquer, figures esbeltes llisquen aquí
i allà sobre mínimes línies afilades damunt
la quieta superfície suaument remoguda
per la brisa, que traça infinits matisos
de textures de blaus i gris i brillantors.

Etiquetas: 

QUADERN MALIÀ / CUADERNO DE MALÍ

Enviado por el

*
Sigue abajo la traducción al español
*
Gran esplanada, trossos de plàstic de bosses voleien
entre els peus, paquets amuntegats, venedors
ambulants, taxis desllorigats, autocars i gent,
gent, gent.

Estació d’autobusos Sikasso-Segou,

quilòmetres tres-cents, cinc mil cefàs, bus a les nou.

Davant les finestretes dels bitllets, sota un cobert,
rengleres de bancs miren un altre món
al monitor.

Etiquetas: 

QUADERN MALIÀ / CUADERNO DE MALÍ

Enviado por el

*
Sigue abajo la traducción al español
*
La llum del crepuscle s'ha tornat rosada, l'aire
és fresc, camins de terra blanca i vermellosa desprenen
la llum ataronjada del capvespre; pels camins, grapats
de criatures amb motxilles i llibretes al cap corren i
corren fent adéu amb la mà, al pas
del nostre cotxe.

Per l'obertura, entre dues cabanes, una marmita enorme
bull al foc.

Etiquetas: 

Páginas

Temas

Contenido reciente

Revista Valors, núm. especial «On vas, Europa?», article d'Anna Rossell
Nou article d'Anna...

Anna Rossell, «El pacte de la vergonya», dins: «Revista Valors, On vas, Europa?»:...

vista
Anna Rossell, Venda i Signatura de Llibres, Sant Jordi, 2024
Anna Rossell, Signatura i...

Anna Rossell, Sant Jordi 2024, dimarts, 23 d'abril

Matí:

...
vista
Sant Jordi 2024, on comprar els llibres d'Anna Rossell
Anna Rossell Sant Jordi 2024

Vine a gaudir d'aquesta magnífica festa de la cultura i del llibre. Visita les parades...

vista
Anna Rossell, Signatures Sant Jordi 2024
Sant Jordi 2024 Punts de...

ANNA ROSSELL, SANT JORDI 2024

 

MATÍ:

Anna Rossell signarà per...

vista
Portada del poemario de Anna Rossell «Poesia per al nostre temps», InVerso Edicions de poesia, 2024
Nou poemari d'Anna...

Per a comprar el llibre podeu venir el dia de Sant Jordi a l'stand de l'Editorial...

vista
Mueve la voz Amor de mi...
2024

Antología poética en la que colaboran...

vista

Banner nueve musas

Promociona tu libro

Teaming Xec Marquès

Foto Xec Marques

Logo DABA Disseny