Os dejo este poema en español de la poeta Carmen Borja, del altamente recomendable blog de Carlos Morales del Coso: Poesía del Toro de Barro: https://poesia-del-torodebarro.blogspot.com/…/manana-de-car…

Carmen Borja

Mañana

Si la nit només fos
la lluïsor remota dels estels
—malgrat que et plagui tant—,
el bes de la foscor,
companya dels amants,
un silenci de vellut
o la cançó del grill sota les heures,
quina gran mentida, aleshores, la nit!
Si els camins solament
fossin rastres de pols damunt la plana,
ortigues i matolls, o carreteres
d'asfalt i fum pudent,
oblit de passes sobre el fang feréstec,
quina cosa més trista el camí!