Blog

NUESTROS/AS MAESTROS/AS

Enviat per Anna Rossell el dijous, 17. setembre 2015

(Carlos Sahagún. In memoriam)

JUNIO

Abrazado a tu tierra,
cuerpo en flor,
a tus praderas para galoparlas,
junio entraría en nosotros como la luz entre
estos pinos.
Entraría radiante, viniendo yo no sé
de dónde, pero cierto como un brazo de aurora.
y ya no habría hora triste ni momento
malo.

Etiquetes:

POEMA D'ANNA ROSSELL / POEMA DE ANNA ROSSELL

Enviat per Anna Rossell el dilluns, 14. setembre 2015

Al original catalán sigue su traducción al español

Pendents de la tancada imminent de frontera Sèrbia-Hongria aquesta nit -a partir de les 24 h qui gosi travessar el filat que han construit per deturar la riada humana que fuig de la mort de la persecució religiosa i de la guerra serà condemnat/da a cinc anys de presó- he confegit encara un altre poema, que m’abelleix de compartir amb vosaltres. On hem arribat? No hi ha paraules.

(Català)

Etiquetes:

Poemas

POEMA D'ANNA ROSSELL / POEMA DE ANNA ROSSELL

Enviat per Anna Rossell el diumenge, 13. setembre 2015

Al original catalán sigue su traducción al español

(Català)

Etiquetes:

Poemas

NUESTROS/AS MAESTROS/AS

Enviat per Anna Rossell el dijous, 10. setembre 2015

(Carlos Sahagún, In memoriam)

Etiquetes:

POEMA D'ANNA ROSSELL / POEMA DE ANNA ROSSELL

Enviat per Anna Rossell el dimecres, 9. setembre 2015

(Traducción al español a continuación)

Català

Què cal a uns ulls per devenir mirada,

per no dir “He vist un nen prim”,

sinó “la fam”,

per posar-se en una mà tremolosa

i veure-hi ànsia, i no fred;

per veure en el gest una carícia,

i no un mer moviment.

Què cal a uns ulls per veure uns altres ulls

i saber que els està mirant la mort.

Etiquetes:

Poemas

POEMA D'ANNA ROSSELL / POEMA DE ANNA ROSSELL

Enviat per Anna Rossell el dimarts, 8. setembre 2015

(Traducción al español a continuación)

(Als/a les que moren a mans de l'immobilisme dels/de les polítics/ques - A los/las que mueren a manos del inmovilismo de los/las políticos/as)

Etiquetes:

Poemas

NUESTROS/AS MAESTROS/AS

Enviat per Anna Rossell el dimarts, 1. setembre 2015

Aquí, Madrid, mil novecientos
cincuenta y cuatro: un hombre solo.

Etiquetes:

POESIA I MÚSICA A LA PLATJA (V Edició, Estiu 2015, El Masnou)

Enviat per Anna Rossell el dimarts, 1. setembre 2015

L'artista plàstic Joan Poch / El artista plástico Joan Poch 1

PROGRAMACIÓ DILLUNS 07-09-2015

Joan Carles González Pujalte (poeta), Emília Illamola (escriptora), Joan Poch (artista plàstic) presenten el seu espectacle sobre El Minotaure "A l'entorn de la carpeta M."

Grup de Poesia de Vilassar de Dalt

Micròfon obert per a tot/a aquell/a que vulgui recitar un poema

CLOENDA-FI DE FESTA DE LA V EDICIÓ DE POESIA I MÚSICA A LA PLATJA 2015