Blog

¡Bienvenido a la tertulia, Felipe!

Enviat per Anonymous (no verificat) el diumenge, 10. gener 2010

Hola, Felipe,

gracias por tu interés y por ofrecerme también a mí la oportunidad de unirme a tu blog poético. Espero compartir contigo inquietudes, intereses y palabras. De hecho, ya hemos empezado a compartir.
Un abrazo.

Etiquetes:

Poemas sueltos

JOSEP Mª JAUMÀ, NADAL 2009

Enviat per Anonymous (no verificat) el diumenge, 10. gener 2010

Mi colega y amigo, Josep Mª Jaumà, profesor e investigador de literatura anglosajona, escritor y traductor literario del inglés, me ha mandado esta poesía suya por Navidad, poesía que deseo compartir con tod@s vosotr@s, amantes de las letras. (Abajo la traducción al español -mía- y al inglés, del autor, Josep Mª Jaumà)

NADAL 2009

Etiquetes:

Josep Mª Jaumà

LA VIOLENCIA DE LOS PREJUICIOS

Enviat per Anonymous (no verificat) el dilluns, 4. gener 2010

Es sabido que el pueblo judío siempre ha constituido una minoría "diferente" en los distintos países que han acogido su diáspora. Sin embargo no es tan conocido el hecho de que su objetivo prioritario era el de la asimilación.

Etiquetes:

¿Sabías que...?

INFORMACIÓN SOBRE EL PROYECTO DE CONAKRY, APADRINADO POR LA DELAGACIÓN DE LA ONG VOLS -VOLUNTARIAT SOLIDARI- DE MATARÓ (31-12-2009)

Enviat per Anonymous (no verificat) el dijous, 31. desembre 2009

INFORMACIÓ SOBRE EL PROJECTE DE CONAKRY, APADRINAT PER LA DELEGACIÓ DE L'ONG VOLS -VOLUNTARIAT SOLIDARI- DE MATARÓ (31-12-09)
Per a més informació sobre l' ONG VOLS: http://www.ongvols.org/ca/

A continuación del texto catalán sigue su traducción al español

INFORMACIÓN SOBRE EL PROYECTO DE CONAKRY, APADRINADO POR LA DELAGACIÓN DE LA ONG VOLS -VOLUNTARIAT SOLIDARI- DE MATARÓ (31-12-2009)

Enviat per Anonymous (no verificat) el dijous, 31. desembre 2009

INFORMACIÓ SOBRE EL PROJECTE DE CONAKRY, APADRINAT PER LA DELEGACIÓ DE L'ONG VOLS -VOLUNTARIAT SOLIDARI- DE MATARÓ (31-12-2009)

JOSÉ ÁNGEL VALENTE, CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO DE LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN

Enviat per Anonymous (no verificat) el dilluns, 28. desembre 2009

Quería escribir Unter den Linden (1). Escribir las palabras en el mismo lugar al que designan.

Etiquetes:

José Ángel Valente

JOSÉ ÁNGEL VALENTE, CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO DE LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN

Enviat per Anonymous (no verificat) el dilluns, 28. desembre 2009

Quería escribir Unter den Linden (1). Escribir las palabras en el mismo lugar al que designan.

BERTOLT BRECHT, CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO DE LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN

Enviat per Anonymous (no verificat) el dilluns, 28. desembre 2009

Este otoño, en que hemos celebrado el vigésimo aniversario de la caída del muro que dividió Berlín y las dos Alemanias desde agosto de 1961, me he acordado especialmente de Bertolt Brecht, que por su teoría y su práctica del teatro épico ha pasado a la historia de la literatura más como hombre de teatro que como poeta.